【黑暗的影者¤速写本】

乐队: Linkin Park   风格: Alternative Metal（另类金属）

有一群艺术家他们走出中国，他们擅长挪用和创造中国传统哲学和文化的符号。同样，因为长期工作、生活在西方，他们也敏锐而积极地发扬了拿来主义精神。他们是群地道的文化殖民者。

黄永砯："先走出去，再走回来"并不是一种旅居国外的艺术家的模式，或是一种概念，也许"出去"、"回来"是可以颠倒过来的，一切不过是顺应形势的变化罢了。

    展览时间：2004年6月8日—8月15日
　　展出地点：法国里昂当代美术馆
　　主办单位：广东美术馆 里昂当代美术馆 尤伦斯基金会

　　虽然在翁奋的照片里，城市成为了一种有如布景般虚假的彼岸，而在这些姑娘们心向往之的身姿的指引下，也成为了一种隐喻，一种理想。城市在这里成为了一种可望而不可及的彼岸。它可以是浪漫故事的背景，也可以是滔天罪恶的渊薮。它既可以让人自我实现，也可以令人一朝毁灭。它既是一个最大程度满足个人物欲的超市，也是个人最感孤独与无助的地狱。它既是一种象征，也是一种宿命。所有关于城市的各种传说、听闻、谣言与猜测，都在这里风生水起，然后又复归于死寂。然而，照片中的城市天空是这样的明媚，城市又是如此遥远，它的表情又是这样不可捉摸......

    我试图寻找传统文化中究竟改变了什么？后来我发现好象没有改变什么，比如说，我们现在这种生活方式，跟旧上海是一样的。再反回来看古老的，象韩熙载这个时期，其实你发现也没有改变。其实过去和现在没有改变，我们所说的"现代性"，其实是虚假的，骨子里的思想是封建社会的，但是他要强加一种现代性，小情趣，象驴屎一样，表面很光。我以后的作品可能就和历史越来越象，但是就不借用历史画面了，就是现在在演绎一种过去的东西。我让你看到，你会觉得它是历史的，但是其实没有，找不出这张图像，伤感的东西可能会更多一些。