【黑暗的影者¤速写本】

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://kevinling.blogbus.com/logs/371473.html

    每到一个新的地方，我最爱做的事情就是去看当地的工厂，我喜欢那些机器，设计得那么聪明又恰倒好处，任何部分都有它的道理和用途，比任何装置艺术都更加象艺术。一到达勒姆就可以闻到烟的味道，我说：“我想去看卷烟厂”。

    卷烟所用的材料总是最好的，“整齐，纯洁”。我便想到它们不应该被烧掉，应该用在作品中。对材料本身的感受，往往是作品最原初的起因。这是艺术家与作品之间最合理的关系。这么精美的材料使我对材料这部分的思维变得敏感又活跃。

    光是材料本身也不够，当今的艺术家讲究要有说头。我便在杜克大学图书馆查了许多资料，历史上有关杜克烟草与中国的大量文件让我兴奋。那时我就想到，什么时候要在中国上海再做一次烟草计划。这种迁移和循环让这个计划变得更有意思，其本身就具有极强的暗示性。

                                                ——徐冰（kevinling录自烟草计划DM）

    混合媒体装置
　　时间：8月21日——9月22日
　　策展人：巫鸿
　　艺术家：徐冰

　　从1988年轰动艺坛的《天书》的问世至今，徐冰业已成为最重量级的中国当代艺术家之一，他的一系列作品都对当代艺术的创作和发展产生了深远的意义和影响，在国内外享有极高声誉。2004年八、九月间在外滩三号沪申画廊举办的大型当代艺术展“烟草计划，一个转换个案的研究”，将是徐冰旅居国外十余年后的第一次回国个展。这次展览项目也是徐冰的创作第一次紧贴现实人生和上海的城市历史文化，“烟草”主题的现实意义和大师级的艺术创作，势必在全社会范围内引起广泛影响。

　　“烟草计划”简介：
　　定点混合媒体装置：烟草制品及相关工具，活甲虫、中国画轴、幻灯、氖、医院病历及其他。

　　2000年，“烟草计划”得到了北卡来罗纳达拉漠杜克大学的资助，它落脚于该大学与达拉漠“烟草文化”的历史联系，以及它于烟草产品种植、买卖之间的经济纽带。项目还涉及了19世纪末美国向中国大规模出口烟草制品对中国造成的影响。

　　徐冰创作了一系列混合媒体装置，囊括了烟草制造的材料、过程和结果。这些作品的展出分散在整个城市的好几个场地，包括该大学的图书馆、达拉姆烟草博物馆以及一个被废弃的烟草制造工厂。

　　徐冰用写了字的烟叶(展开后的面积为1.2*1.2米)制作了一本巨大的书，在展览期间它将被甲虫慢慢吞噬，最后有效地变成一堆烟灰。在烟草博物馆，艺术家建造了一只10米长的不停燃烧的香烟，把它搁在一支打开的画轴顶上，画上是著名的《清明上河图》。随着香烟渐渐燃烧，烧焦的痕迹将被留在画作的表面。在废弃的烟草工厂厂房里，徐冰制作了两个大装置，其中包括一段录音，一个人声在朗读徐冰因肺癌在北京医院去世的父亲的病历。在挖掘人与烟草的复杂联系时，这个项目的最终探索落在了人类文化的根本问题上。

2004年9月5日 上海沪申画廊 kevinling在《徐冰 上海烟草计划》展览现场
（在现场光线巨弱，禁止拍摄等条件下，拍的不理想，在此道歉）

外滩3号（底楼为时装专卖，进广东路侧的金光闪闪的3号门，电梯上3楼）



 

烟草计划（上海个展）

烟发明 2004（进门就感觉到一股扑鼻的烟草味道，绕过黑色的屏风，眼前忽然看见香烟的海浪）

黄金叶书 2004（1.2X1.2M,放在一个同大的玻璃罩里，据说展览最后要把这本书燃尽）
 

清明上河图
（很长的一个长卷，贴了仿古印刷品，烟做的很长，很有效果，作品说明：表现中国和美国文化的交融，通过逐步燃烧的香烟给把作品含义逐渐升华）

徐冰香烟

四舍五入

火柴书籍
（用橡皮印章将Robert Frost 所著的“Fire and lce”原文中的字句印刻在纸板火柴上）

唐诗
（将唐诗印刷在折叠的香烟过滤锡纸上）

道德经

毛语录
（在每一支“中华”烟上印上摘录自毛主席语录20卷的文字）
 

双面日历册
（艺术家父亲的部分医疗记录及香烟盒艺术）

杂书卷
（四个装有香烟并刻有手写中文的木质链式香烟盒）

手提电脑
（用“中华”牌香烟做道具，并以橡皮图章刻写的字型作为电脑的键盘）

回文书 2000
 

作品构思草图展示